尊敬的客户及合作伙伴:
Dear customers and partners,

由于公司战略发展需要,经市场主体登记管理部门核准,”北京天维信通科技有限公司”从2023年3月30日起变更登记为”北京天维信通科技股份有限公司”。Due to the company’s strategic development needs, with the approval of the market entity registration department, “北京天维信通科技有限公司” will be changed to “北京天维信通科技股份有限公司” (English name: CBC Tech Co., Ltd) from March 30, 2023.

从变更之日起,公司以”北京天维信通科技股份有限公司”对外开展经营活动。公司名称变更后,法定代表人、主营业务均无变化,原签订的合同继续有效,原有的业务合作关系和服务承诺保持不变。From the date of change, the company carries out external business activities with “北京天维信通科技股份有限公司”. The legal representative and main business will not change, the original signed contract will continue to be valid, and the business cooperation relationship and service commitment will remain unchanged.

因公司名称变更给您带来的不便敬请谅解,名称变更后公司仍将一如既往为您提供优质的服务。We apologize for the inconvenience caused by the change of company name; we will continue to provide you with high-quality services.

特此公告。

It is hereby notified the above.

北京天维信通科技股份有限公司
CBC Tech Co.,Ltd